Lecc. 11ª: Verbos Fuertes y Débiles

Gramática

La mayoría de los verbos alemanes son verbos débiles.

Los verbos débiles no cambian la vocal del radical:

wohnen wohnte gewohnt vivir

Los verbos fuertes cambian la vocal del radical:

schwimmen schwamm geschwommen nadar
fahren fuhr gefahren conducir, ir

Una parte de los verbos fuertes cambia ulteriormente en la segunda y tercera persona del singular del presente.

e
i / ie
a
ä
au
äu
o
ö

Ejemplos:

a: ä
e: i
e: ie
schlafen (dormir)
geben (dar)
sehen (ver)
-
Ich schlafe
Ich gebe
Ich sehe
Du schläfst
Du gibst
Du siehst
Er schläft
Er gibt
Er sieht
Wir schlafen
Wir geben
Wir sehen
Ihr schlaft
Ihr gebt
Ihr seht
Sie schlafen
Sie gebe
Sie sehen

 

Texto

Sonido Stop

 

Ein neues Buch

Christine läuft durch die Stadt. Plötzlich sieht sie eine Buchhandlung. Sie geht rein und kauft ein neues Buch. Danach fährt sie nach hause. Sie fängt sofort an das neue Buch zu lesen. Es gefällt ihr sehr gut. Sie liest immer weiter. Plötzlich bekommt sie Hunger. Sie ißt einen Apfel und liest weiter. Das Buch ist sehr interessant. Sie vergisst die Zeit. Auf einmal ist sie müde. Es ist schon 2 Uhr nachts. Sie hört auf zu lesen und geht ins Bett. Sie schläft sofort ein.

Un libro nuevo

Christine está paseando por la ciudad. De repente ve una librería. Ella entra y compra un libro nuevo. Después vuelve a casa en coche. En seguida empieza a leer el libro nuevo. Le gusta mucho. Sigue leyendo. De repente tiene hambre. Ella come una manzana y sigue leyendo. El libro es muy interesante. Ella olvida el tiempo. De repente está cansada.Ya son las dos de la noche. Ella deja de leer y se va a la cama. Enseguida se duerme.

 

Vocabulario: Algunos verbos fuertes

Sonido Stop

 

essen, ißt Comer
helfen, hilft Ayudar
sehen, sieht Ver
lesen, liest Leer
anfangen, fängt an Empezar
einladen, läd ein Invitar
fahren, fährt Conducir
gefallen, gefällt Gustar
halten, hält Parar, sujetar
lassen, läßt Dejar
tragen, trägt Llevar
verlassen, verläßt Abandonar, salir de
laufen, läuft Ir andando, correr
vergessen, vergißt Olvidar
raten, rät Aconsejar
vorschlagen, schlägt vor Proponer
zugeben, gibt zu Admitir