LEKTION 31
Verbos modales (I): Dürfen, Können, Mögen, Wollen


  • Los verbos modales son aquellos que suelen ir acompañando al infinitivo de un verbo principal, indicando un matiz de voluntad, posibilidad, deber, etc.


  • También, a veces, algunos de estos verbos modales pueden desempeñar un papel de verbo principal.


  • En alemán existen 6 verbos modales que presentamos en la siguiente tabla. Aunque pueden tener diversos significados, hemos indicado el más importante:


    • Dürfen Poder (permiso)
    Können Poder (posibilidad, capacidad)
    Mögen Gustar (verbo principal)
    Wollen Querer
    Sollen Deber
    Müssen Deber, tener que


  • En esta lección vamos a estudiar los cuatro primeros:


    • a) Dürfen - se traduce por "poder" en el sentido de "tener permiso". Su declinación en presente e imperfecto del indicativo es la siguiente:

    Indicativo Presente Imperfecto
    Ich Darf Durfte
    Du Darfst Durftest
    Er, sie, est Darf Durfte
    Wir Dürfen Durften
    Ihr Dürft Durftet
    Sie Dürfen Durften


    Veamos algunos ejemplos:
    Hier darf man nicht singen Aquí no se puede cantar (no está autorizado, no hay permiso)
    Ich darf die Fenster öffnen Yo puedo abrir la ventana (tengo permiso)
    Darf ich antworten ? ¿ Puedo yo contestar ?



    b) Können - se traduce por "poder", en el sentido de "posibilidad", o de "ser capaz, tener capacidad". Su declinación es la siguiente: 

    Indicativo Presente Imperfecto
    Ich Kann Konnte
    Du Kannst Konntest
    Er, sie, est Kann Konnte
    Wir Können Konnten
    Ihr Könnt Konntet
    Sie Können Konnten


    Veamos algunos ejemplos:
    Ich kann nicht laufen Yo no puedo correr (estoy muy cansado, o estoy cojo. No estoy en disposición de correr)
    Er kann ein Haus kaufen El puede comprarse una casa (tiene dinero para ello)
    Er kann nicht Tennis spielen El no puede jugar al tenis (no sabe)



    c) Mögen - se traduce por "gustar" y se declina de la siguiente manera:

    Indicativo Presente Imperfecto
    Ich Mag Möchte
    Du Magst Möchtest
    Er, sie, est Mag Möchte
    Wir Mögen Möchten
    Ihr Mögt Möchtet
    Sie Mögen Möchten


    Veamos algunos ejemplos:
    Ich mag Wein Me gusta el vino
    Sie mögen die Farbe Blau A ellos les gusta el color azul



    d) Wollen - Se traduce por "querer" y se declina de la siguiente manera:

    Indicativo Presente Imperfecto
    Ich Will Wollte
    Du Willst Wolltest
    Er, sie, est Will Wollte
    Wir Wollen Wollten
    Ihr Wollt Wolltet
    Sie Wollen Wollten


    Veamos algunos ejemplos:
    Ich will ein Haus kaufen  Yo quiero comprar una casa
    Ich will Tennis spielen Yo quiero jugar al tenis
    Wir wollen nach Paris fahren Nosotros queremos ir a París


    VOCABULARIO

    Divertido Lustig Calmoso Ruhig
    Caprichoso Launisch Bravucón Maulheld
    Insoportable Unerträglich Bonachón Gutmütig
    Malicioso Boshaft Exaltado Überspannt
    Extrovertido Extrovertiert Honesto Ehrlich
    Trabajador Arbeitsam Envidioso Neidisch
    Vago Faul Enfermizo Kränklich
    Glotón Gefrässig Sano Gesund
    Dormilón Langschläfer Loco Verrückt
    Deprimido Deprimiert Malhumorado Schlechtgelaunt
    Irónico Ironisch Triunfador Triumphierend
    Apático Apathisch




    Clase anterior
    Ejercicios
    Próxima clase