LEKTION 26
Preposiciones de lugar (I)


  • En alemán existen varias preposiciones que se pueden utilizar tanto en expresiones de movimiento (dirección) o en expresiones estáticas (lugar).


  • Cuando se utilizan en expresiones de movimiento rigen acusativo, mientras que en expresiones de lugar rigen dativo. Veamos algunos ejemplos:


    • a) Preposición "IN":
    Ich gehe ins Büro (*) (Acusativo)     Yo voy a la oficina
    Ich arbeite im Büro (*) (Dativo) Yo trabajo en la oficina

    (*) "Ins" es la contracción de la preposición "in" y del artículo definido neutro, caso acusativo, "das", mientras que "im" es la contracción de "in" y del artículo definido neutro, caso dativo, "dem".
    Ich fahre in die Stadt (Acusativo)   Yo viajo a la ciudad
    Ich wohne in der Stadt (Dativo)   Yo vivo en la ciudad


    b) Preposición "AN":
    Ich gehe an den Strand (Acusativo)     Yo voy a la playa
    Der Hund ist am Strand (Dativo)   El perro está en la playa
    Das Kind läuft ans Fenster (*) (Acusativo)   El niño corre a la ventana
    Die Katze ist am Fenster (*) (Dativo)   El gato está en la ventana

    (*) "Ans" es la contracción de la preposición "an" y del artículo definido neutro, caso acusativo, "das", mientras que "am" es la contracción de "an" y del artículo definido neutro, caso dativo, "dem".


    c) Preposición "AUF":
    Er stellt das Buch auf das Regal (Acusativo)     El pone el libro en el estante
    Das Buch steht auf dem Regal (Dativo) El libro está en el estante
    Das Kind springt auf den Tisch (Acusativo)   El niño salta encima de la mesa
    Der Teller steht auf dem Tisch (Dativo) El plato está en la mesa


    d) Preposición "NEBEN":
    Ich lege den Bleistift neben das Buch (Acusativo)     Pongo el lápiz junto al libro
    Der Bleistift liegt neben dem Buch (Dativo) El lápiz está junto al libro
    Ich setze mich neben den Freund (Acusativo)   Yo me siento junto al amigo
    Das Kind steht neben seinem Vater (Dativo)   El niño está junto a su padre




    VOCABULARIO

    Naranja Orange (f) Tomate Tomate (f)
    Pera Birne (f) Lechuga Kopfsalat (m)
    Plátano Banane (f) Pepino Gurke (f)
    Manzana Apfel (m) Remolacha Rübe (f)
    Limón Zitrone (f) Pimiento Paprika (f)
    Sandía Wassermelone (f) Zanahoria Mohrrübe (f)
    Melón Melone (f) Perejil Petersilie (f)
    Melocotón Pfirsich (m) Calabaza Kürbis (m)
    Albaricoque Aprikose (f) Uva Weintraube (f)
    Fresa Erdbeere (f) Dátil Dattel (f)
    Patata Kartoffel (f)




    Clase anterior
    Ejercicios
    Próxima clase