Demostrativos I

Los demostrativos en japonés, al igual que en español se refieren a la cercanía o lejanía de un objeto o acción con respecto del hablante y/o con respecto de su oyente. Se diferencian de la siguiente manera dependiendo de como empiecen:

• Ko - (こ) - Cosas que están cerca del hablante. 
• So - (そ) - Cosas que están más cerca del oyente. 
• A - (あ) - Cosas que están lejos de ambos.
• Do - (ど) - Para preguntar.

Así, nos encontramos con diferentes tipos de demostrativos que siguen el sistema kosoado. Cada sílaba de kosoado se refiere a la primera sílaba con la que empieza cada demostrativo que, independientemente del grupo al que pertenezca, dependiendo de la lejanía o cercanía del objeto será la misma. Así, por ejemplo, se dice Kore y Kono para esto y este o Sore y Sono para eso y ese.

Pronombres demostrativos

Kore - ​これ - Esto

Sore -  それ - Eso 

Are - あれ – Aquello

Dore - どれ – Cuál

Ej:

これはじてんしゃです - Kore wa jitensha desu - Esto es una bicicleta.

それはかさです – Sore wa kasa desu – Eso es un paraguas.

あれはいぬです – Are wa inu desu – Aquello es un perro.

Los ejemplos con dore los daremos en la lección 9.

Adjetivos demostrativos

Kono – この – Este

Sono – その – Ese

Ano – あの – Aquel

Dono – どの – Cuál

Ej:

このとけいはわたしのです- Kono tokei wa watashi no desu – Este reloj es mío.

そのほんはちいさいです - sono hon wa chiisai desu – Ese libro es pequeño.

あのねこはしろいです - ano neko ha shiroi desu – Ese gato es blanco

ねこ-Neko – gato

しろい-Shiroi - Blanco

Los ejemplos con dono los daremos en la lección 9.

Otro tipo de demostrativo es “quién”, “a quién” o “de quién”. En japonés se usa だれ o だれの(dare no – de quién).

• あのひとはだれですか – Anohito wa dare desuka ¿Quién es esa persona?
• このかばんはだれのですか - Kono kaban wa dare no desuka - ¿Esta bolsa de quien es?

*Ka es la partícula para formular preguntas.

Vocabulario

いきます (ikimasu) –  Ir

きます(kimasu) –  Venir

かえります(kaerimasu) –  Volver, regresar, ir a casa

ときます(tokimasu) – Tomar fotos

でんわ(denwa) – Teléfono

くつ(kutsu) – Zapatos

ネクタイ(nekutai) – Corbata

ワイン(wain) – Vino

タバキ(tabako) – Tacabo

すみません (sumimasen) – Disculpe

ビデオ(video) - Video

えいが (Eiga) - Película

てがみ (tegami) - Carta

レポート(repoto) - Informe

しゃしん (shashin) -  Fotografía

いっしょに (isshoni) – Juntos

ちょっと(chotto) -  Un poco (refiriéndose a tiempo)

いつも(itsumo) -  Siempre, normalmente

ときどき(tokidoki) – De vez en cuando

しゅくだい(shukudai) – Deberes, tarea

Kanji

水　-  Agua. Se lee  みず(mizu)  o すい(sui)

Ej:　みず(mizu) - Agua

金 –  Dinero. Se lee　かね(kane) o きん (kin)

Ej: お金(おかね) - Dinero

Usa el demostrativo correcto y el kanji apropiado en las 3 últimas frases