Estabelecimentos - Verbo Ir

Nesta lição você aprenderá:

1. Verbo IR;

2. Estabelecimentos;

3. Fonética - Parte VII.

Elevador Lacerda – Salvador – Bahia – foto de Maria Oliveira

  “Você já foi à Bahia, nêga?
         Não?
         Então vá!
         Quem vai ao "Bonfim", minha nêga,
         Nunca mais quer voltar.”

(Trecho da música: Você já foi à Bahia? – Dorival Caymmi*)

Elevador Lacerda Salvador - Bahia - foto de M. Oliveira

Ouça a canção completa, visite o site: http://letras.mus.br/dorival-caymmi/45590/

Verbo IR/Verbo IR

CONJUGAÇÃO
Pronomes	Português		*Español*
Eu	vou		voy
Tu	vais		vas
Ele, ela, você A gente	vai		va
Nós	vamos		vamos
Eles, elas, vocês	vão		van
1) O verbo IR quando indica movimento exige o uso da preposição A ou de suas combinações: À/AO. Veja os exemplos:
a) A - conecta o verbo com o nome da maioria das cidades:
Eu vou a Sevilha amanhã.		Yo voy a Sevilla mañana.
b) À - conecta o verbo com um nome de lugar ou país feminino:
Nós vamos à feira. A gente vai à França no próximo mês.		Nosotros vamos a la feria. Nosotros vamos a Francia el próximo mes.
c) AO - conecta o verbo com um nome de lugar ou país masculino:
Eles vão ao cartório. José vai ao Brasil em abril.		Ellos van a la notaría. José va a Brasil en abril.
d) AO - conecta o verbo com os nomes destas cinco cidades: Cairo, Chuí, Porto, Recife e Rio de Janeiro. Elas exigem o uso dessa combinação. Veja.
A gente vai ao Rio de Janeiro nas próximas férias. Eles vão ao Recife.		Nosotros vamos a Rio de Janeiro en las próximas vacaciones. Ellos van a Recife.
2) Quando faz referência a um meio de transporte mecânico, o verbo IR exige a preposição DE como elemento de ligação. Veja.
Eu vou ao Brasil *de avião. Vamos ao centro de ônibus*		Yo voy a Brasil en avión. Vamos al centro en ómnibus.
3) O verbo IR é usado também como auxiliar na formação do Futuro Imediato. Nesse caso não devemos colocar a preposição A depois dele. Veja.
Eles vão viajar ao Brasil amanhã. Pedro *vai chegar* daqui a pouco.		Ellos van a viajar a Brasil mañana. Pedro va a llegar dentro de poco.

Verbo Ir

Estabelecimentos/Establecimientos

Português	*Español*	Português	*Español*
O açougue	La carnicería	A farmácia	La farmacia
O banco	El banco	O hospital	El hospital
O cartório	La notaría	A igreja	La iglesia
O cinema	El cine	A livraria	La librería
O correio	El correo	A loja	La tienda
A delegacia	La comisaría	A oficina	El taller
A escola	La escuela	A padaria	La panadería
O escritório	La oficina	A quitanda	La verdulería
A estação	La estación	O salão de beleza	La peluquería
A fábrica	La fábrica	O supermercado	El supermercado

Estabelecimentos

Vamos praticar os conteúdos desta lição?

Complete os espaços do diálogo com o verbo IR conjugado adequadamente.
Teresa e Lúcia são amigas e acabam de encontrar-se na rua.
L:	- Como _____ Teresa? Tudo bom?
T:	- Tudo bem Lúcia, e você? Para onde você está indo?
L:	- Tudo bom. Eu _____ ao banco, tenho de pagar umas contas.
T:	- Certo! Quer que eu leve você? Eu também _____ na mesma direção.
L:	- Ah, isso é ótimo, aceito sua carona. Eu sempre _____ de carro, mas hoje ele está na oficina mecânica. Mais tarde meu marido _____ buscá-lo.
T:	- Ah, na próxima semana nós _____ levar o nosso. Depois de ir ao banco, você _____ a algum outro lugar? Posso levar você.
L:	- Eu tenho de ir buscar minha filha na escola. Mas não se preocupe, a escola fica perto do banco. Depois nós _____ de ônibus pra casa.
T:	- Pronto chegamos! A gente poderia ir ao cinema um dia desses, não é mesmo?
L	- Seria ótimo, faz tempo que a gente não _____! Nossos filhos podem ir também, eles _____ ficar muito contentes. Quando _____?
T:	- A gente pode ir no próximo domingo. Que tal?
L	- Com certeza! Eu fico por aqui. A gente se vê no domingo. Obrigada pela carona.
T	- De nada! A gente se vê na entrada do cinema, um pouco antes das cinco. Tchau!

Respostas do exercício

Fonética - Parte VII

1. Também observamos a existência do duplo RR* no idioma Português. Porém, ele é pronunciado de maneira diferente. Ouça as palavras abaixo e as repita.

Barra Barra	Carrossel Carrusel	Berro Grito	Jarra Jarra

2. A letra R, quando aparece no interior de palavra, entre vogal e consoante, é pronunciada como em Espanhol. Ouça as palavras abaixo e as repita.

Caro Caro	Barato Barato	Farinha Harina	Maré Marea

*Aprecie a pronúncia gutural do dígrafo RR: Ouça canção Corro demais, interpretada por Adriana Calcanhoto; visite o link: http://letras.mus.br/adriana-calcanhotto/1595332/

Fonética - Parte VII