el origen de la expresión "Quedarse en cuadro"

Cuando un equipo, grupo o agrupación de personas se “queda en cuadro” quiere decir que su número de individuos se ha visto reducido de una manera drástica, quedando muy pocos por el motivo que sea.

Por ejemplo, decimos que las plantillas de los hospitales se han quedado en cuadro debido al descenso del número de efectivos a causa de los despidos, vacaciones, enfermedades, etc...

El origen es militar, cuando uno de los bandos contendientes sufría una pérdida tan importante de efectivos que tan solo quedaban los mandos militares, es decir, el cuadro de mando; de ahí que se use esta expresión para hacer referencia a tal merma.