Read carefully this grammar note. (Lee esta nota de gramática atentamente)


GRAMMAR - THE GERUND
(gramática - el gerundio)

El gerundio en español, se forma añadiendo "ando" o "iendo". En Inglés, se pone "ing":         to see = ver; seing = viendo         to speak = hablar; speaking = hablando EJEMPLO: I am speaking = Yo estoy hablando          De vez en cuando un verbo se convierte en sustantivo ( por ejemplo. "el hablar"). En este caso se utiliza el gerundio. EJEMPLO: Speaking is probably the most important part of a language. (El hablar es probablemente la parte más importante de un idioma) Expresión preposicional: De ir = of going. Aquí, "ir" actua como sustantivo. EJEMPLO: What time of day are you thinking of going? ¿A qué hora del día piensas ir? "For" (para) más la preposición "to" no existe en inglés: EJEMPLO: Madrid es estupendo para vivir. (TAMBIÉN: Madrid está bien para vivir.) Madrid is fine for to live. (INCORRECTO) Madrid is fine for living. (CORRECTO)