
Como ves, al ser los colores
opacos y estar trabajando en la misma capa, el color tapa las
líneas.

La manera más sencilla de colorear es
esta:
Crear una copia del fondo. Ponerla como primera
capa(arriba de las demás).
Ponerla en modo "Multiplicar".
Y colorear en otras capas.