Curso de kanji - 漢字のコース

Contenido: Curso inicial del kanji.

Objetivo: Explicar el contenido del curso de kanji y cómo se leen los kanjis.

 

Los kanjis tienen varias formas de leerse e interpretarse, en el curso anterior se introdujo un poco los kanjis pero en el siguiente curso se pondrá un kanji en cada lección para aprender su forma de escribirse, su forma de leerse y ejemplos con ese kanji.

 

Lección:

Los kanjis fueron importados de China a Japon, es decir, que los kanjis tienen origen chino, sin embargo, la forma de leerse los kanjis cambia, los kanjis tienen su forma de leerse, es decir, su lectura en japonés - 音読み（おんよみ）y también la forma de leerse que el japonés le dio, es decir su lectura en japonés - 訓読み（くんよみ）, por ejemplo:

kanji	音読み	訓読み
人	じん、にん	いと

La lectura en おんよみ es una lectura importada, es decir, no es del todo japonés, ya que es un kanji que se importo al japonés, sin embargo, también se le dio una lectura en japones que sería el くんよみ, la mayoría de las veces, al juntar un kanji con otro kanji, se leerá de la forma おんよみ y no くんよみ. Por ejemplo:

Kanji	音読み	訓読み
男	だん	おとこ
子	し	こ

Como ves, el kanji de hombre es 男 (おとこ) y el kanji de niño es 子 (こ).　Al ponerlo de esta manera 男の子（おとこのこ）se usan la lectura en くんよみ y significa "un chico" pero al poner los dos kanjis juntos 男子（だんし）se utiliza la lectura おんよみ y significa "un niño". Habrá kanjis que no tengan lecturas くんよみ, sino solo おんよみ y viceversa, así que es cuestion de memorizar.

 

Lección de kanji - 漢字（かんじ）のレッスン

En la imagen de arriba mostraré la forma de escribirse, enumerando los trazos.

人

ジン 

ニン

ひと

Nota: En katakana pondre las lecturas おんよみ y en hiragana las lecturas くんよみ.

 

日本人 - Japonés
にほんじん

~人 - Contador para personas
~にん

人 - Hombre, ser humano
ひと

大人 - Adulto
おとな
Nota: En algunos casos como este, la lectura del kanji junto con otro es especial.
 

一人 - Una persona
ひとり

アメリカン人 - Americano
　　　　　じん

人形 - Muñeco
にんぎょう

人々 - Personas
ひとびと

二人 - Dos personas
ふたり

Nota: Debajo de los kanjis pondré su lectura en hiragana.