Estilo casual

Contenido: Hacer oraciones con la forma diccionario.

Objetivo: Utilizar la forma diccionario en una conversación.

Lección:

La forma diccionario pone los verbos en el infinitivo como ya vimos en la lección #7, sin embargo, este se puede utilizar en una conversación. Al utilizar el 辞書形 en una conversación, la conversación se convierte en algo casual, esto es algo que para nada utilizarías al hablar con un maestro o tu jefe del trabajo. Esta forma es utilizada para hablar de forma casual en presente o futuro, también hay una forma casual en pasado pero eso lo veremos en futuras lecciones, por el momento nos enfocaremos en crear conversaciones en forma casual en presente o futuro.

Ejemplo:

-きょう いけぶくろ いくよ。(Hoy ire a ikebukuro.)

En esta oración no puse la partícula del lugar, es decir "へ" o "に" antes de "いけぶくろ" (nombre de una región de Tokyo). Esto es porque en la forma casual puedes omitir las partículas o no.

Ahora, el "よ" al final de la oración es para indicarle a alguien algo que no sabia con anterioridad o hacerle saber algo a alguien. Es como darle una nueva información a alguien.

Ejemplo:

-きょう いけぶくろ いくよ。(Hoy iré a ikebukuro.)

-あと で ケーキ たべるよ。(Después, comeré pastel.)

-私 は コンサート いかないよ。おかね が ない。(Yo no iré al concierto. No tengo dinero.)

Conversación - 会話（かいわ）

A:　おはよう！リン。きょう どう？ (¡Buenos días! Rin ¿Cómo estás hoy?)

B：　おはよう。げんきよ。あと で えいが みるよ。(Buenos días. Estoy bien. Más tarde iré a ver una pelicula.)

A：　そうか。いいね。なの えいが？ (Ya veo. Qué bien. ¿Cuál película?)

B:　あたらしくて おもしろい えいがだ。(Es una nueva e interesante.)

Nota: En este caso, el "だ" es la forma casual del "です".

A：　へええ、いいよ！ (Ehh, está bien.)

B:　ミカエルさん。きょう なに を する？ (Michael. ¿Qué vas a hacer hoy?)

Nota: Al hacer la pregunta, también hay que decirlo en tono de pregunta y no en tono normal, ya que a veces si quieres hacer una pregunta y lo dices en tono normal puede confundirse con que hablas de ti mismo y no le estás preguntando a la otra persona.

A：　わたし は そと で たべるよ。(Ya voy a comer afuera.)

B:　そうか。(Ya veo.)

A:　きょう かぞく が くる から。(Es que hoy va a venir mi familia.)

B:　そうか。いいね。じゃ、またね！(Ya veo. Qué bien. Bueno, hasta luego.)

Lección #2:

También al utilizar adjetivos tienen su estilo casual, en los que el です se elimina con los adjetivos "I" pero con los adjetivos "Na" se reemplaza por el だ (el だ es el estilo casual del です), aunque a veces también omiten poner el だ; Al ponerlo en forma negativa, los adjetivos "I" se elimina el です y con los adjetivos "Na" seria O~じゃない y no X~じゃありません.

Con los sustantivos sigue la regla de los adjetivos "Na", en los que se reemplaza el です por el だ.

Conversacion - 会話（かいわ）#2

A: たなかさん、よるごはん たべる？ (Tanaka san, vas a cenar.)

B: うん、たべる。(Sí, cenaré.)

Nota: el "うん" es como decir "sí" en una forma casual.

A: なに を たべる？ (Qué vas a comer.)

B: じゃあ、すし を たべる。(Comeré sushi.)

A: へえ、すし すき？ (Eh, ¿Te gusta el shushi?)

B: ええ、すきだ。おうさん は。(Si, me gusta. ¿Y tú, Ousan?)

A: ううん、すきじゃない。(No, no me gusta.)

Nota: el "ううん" es como decir no en una forma casual; el sonido de la う se alarga.

B: そうか。じゃあ、とんかつ は どう？ (Ya veo, ¿Qué tal el tonkatsu?)

A: いいね。じゃあ、それ を たべるよ。(Está bien. Bien, eso comeré.)

Actividad:

Pasa las siguientes oraciones a un estilo casual.