Construcción de frases (Construcția propoziției)

El sentido de la oración es clara gracias a los casos. Por ello la construcción es relativamente libre y sencilla. Es igual que en español, da igual el orden del OD (acusativo) y OI (dativo).

Ejemplo: Ana citește o carte mamei. / Ana citește mamei o carte. - Ana lee un libro a su madre.

Igual que en español, la negación "nu" (no) está delante del verbo conjugado. Los pronombres dativos y acusativos se encuentran entre "nu" y el verbo.

Ejemplo: Eu nu cânt la pian. - Yo no toco el piano. 

En rumano existe también la negación doble, o sea, "nu" aparece con adverbios de negación.

Ejemplo: El niciodată nu și-a vizitat bunica. - Él no ha visitado nunca a su abuela.