La ópera de Beijing

Traducción

La ópera de Pekín es una clase de ópera China que se inició a mediados del siglo XIX y que se hizo extremadamente popular entre la corte de la dinastía Qing. Está considerada como una de las máximas expresiones de la cultura de China.

Se cree que la ópera de Pekín nació en el año 1790 con una representación que un grupo teatral ofreció al emperador Qianlong para festejar su octogésimo cumpleaños. Originariamente la ópera se representaba únicamente en la corte imperial y no se convirtió en un espectáculo público hasta más tarde.

La ópera de Pekín tiene cuatro tipos diferentes de personajes, tres masculinos y uno femenino.

Jing: Personaje masculino dotado de una gran fuerza de voluntad; se le reconoce con facilidad ya que siempre lleva un maquillaje excesivo.

Sheng: Personaje masculino que presenta tres variantes diferentes; el Sheng Guerrero, el Sheng joven y el Sheng mayor.

Chou: Personaje masculino. Es el bufón de la obra.

Dan: Personaje femenino. Este personaje tiene también distintas variantes: Dan mayor, Dan flor (una joven alegre y un tanto descarada), Dan verde (mujer joven y de gran rectitud) y Dan del caballo y la espada (una mujer que domina tan bien la caligrafía como el arte de la guerra).

Es importante también el color del vestuario que utilizan los actores. Así el color negro representa un carácter atrevido; el blanco sirve para representara una persona mentirosa; el azul indica a un personaje frío y calculador; y el rojo se utiliza para personajes valientes y leales. Los colores dorados y plateados se utilizan para representara dioses.