Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
martes, 25 abril 2017 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Prèparez-vous á trois jours de canicule

PRÉPAREZ-VOUS À TROIS JOURS DE CANICULE

Météo. Ce week-end, les températures vont monter haut, très haut. Lundi, il fera 35°C à Paris et jusqu’à 40°C dans le Sud-Ouest!. Des records de température pour un mois de juin devraient tomber lundi. Glaces et boissons rafraîchissantes vont s’arracher.

 

 

Après avoir vécu le mois de mai le plus chaud depuis le début du XXe siècle, le France va connaître ce week-end son premier épisode caniculaire. Si juin a été plutôt bien arrosé (avec 75mm de pluie à Paris, contre 60 mm en moyenne), le temps va radicalement changer à partir d’aujourd’hui et surtout de demain.

 

 

"Il devrait faire dimanche 31°C à Paris, jusqu’à 34°C dans la région centre, 35°C dans le Sud-Ouest, et l’Aquitaine pourrait connaître des pointes à 38°C" énumère Dorrinque Raspaud, prévisionniste à Météo France. Mais lundi devrait être encore plus chaud, avec un étouffant 35°C à Paris et un pic attendu des le Sud-Ouest où le thermomètre devrait atteindre 40°C!

 

 

"Ces températures sont assez exceptiomelles, et on devrait battre des records lundi" , résume l’ingénieur, qui explique le phénomène par le changement de provenance des vents. Balayée depuis le début de la semaine, par un air océanique qui a rafraîchi l’atmosphère, la France va hériter ce week-end de flux méridionaux. "Il y aura des remontées d’air chaud en provenance de la péninsule ibérique et du Maghreb" , explique Dominique Raspaud.

 

 

 

L’été devrait être plus chaud que la normale

 

Comme toujours en pareille circonstance, quelques conseils avisés doivert vous permettre d’affronter au mieux la poussée brutale du mercure. D’abord fermer les volets et les rideaux des façades exposées sud et ouest Ensuite fermer les fenêtres tant que la température externe est supérieure à celle de la maison. Enfin, baisser ou éteindre les lumières électriques, ce qui contribuera à (un peu) rafraîchir votre intérieur.

 

 

Ce week-end, nos habitudes de consommation vont changer. "Les ventes de glacé en bâton et en cône devraient augmenter d’un tiers, voire de 50% dans le Sud-Ouest, estime Cédric Flécher, consultant chargé d’étudier limpact de la météo sur les produits de grande corisornrretion au sein de la société Metnext. L’eau et les boissons aromatisées au thé devraient elles aussi connaître une recrudescence des ventes de l’ordre de 10% à 20%."

Metnext prévoit même, dès aujourd’hui, des ruptures de stock dans les rayons viandes à griller, comme les saucisses et les brochettes. "Les vertes de produits d’allumage de barbecue, de chips, de bière, d’olives apéritives devraient également augmenter", ajoute Cédric Flécher.

 

 

Au-delà de ces quelques jours canictåaires, les prévisions saisonnières tablent sur "un été plus chaud que la normale". "En juillet et en août, notamment au nord, nous attendons un tempstrès sec et des températures au-dessus de la moyeme", résume Frédéric Decker, prévisiomiste à Météo News.

 

 

PREPARENSE A PASAR TRES DÍAS DE CANÍCULA

 

Tiempo. Este fin de semana las temperaturas van a subir y mucho. ¡El lunes hará 35°C en París y hasta 40° en el suroeste!. Récords de temperaturas para el mes de junio deberían superarse el lunes. Helados y bebidas refrescantes se van a necesitar.

 

 

Tras haber vivido el mes de mayo más caluroso desde principios del siglo XX, Francia va a vivir su primer episodio canicular este fin de semana. Si junio fue más bien lluvioso (con 75 mm de lluvia en París contra un promedio de 60 mm) el tiempo va a cambiar radicalmente a partir de hoy y sobre todo mañana.

 

 

“El Domingo podría hacer 31°C en París, hasta 34°C en el Centro, 35°C en el Suroeste y Aquitania podría vivir picos de hasta 38° C” enumera Dominique Raspaud, meteoróloga para Météo France. Pero el lunes podría ser aún más caluroso con un asfixiante 35°C en París ¡y un pico esperado en el Suroeste donde el termómetro podría alcanzar los 40°C!

 

 

“¡Aquellas temperaturas son excepcionales y deberíamos batir los récords el lunes!”resume el ingeniero que explica el fenómeno por el cambio de procedencia de los vientos. Barrida desde el principio de la semana por un aire oceánico que refresca la atmósfera, Francia va a recibir corrientes meridionales este fin de semana. "Habrá subidas de aire caliente procedentes de la península ibérica y del Magreb" explica Dominique Raspaud.

 

 

El verano tendría que ser más caluroso de lo normal.

 

Como siempre en tales circunstancias, algunos consejos sagaces les permitirán hacer frente a este repentino empuje del mercurio. Primero, cerrar las persianas y las cortinas de las fachadas expuestas al sur y al oeste. Luego cerrarlas ventanas mientras la temperatura externa siga superior a la de la casa. En fin, bajar o apagar las luces eléctricas lo que contribuirá a refrescar (un poco) su interior.

 

 

Este fin de semana nuestras costumbres de consumo van a cambiar. "Las ventas de helados (polos y conos) van a aumentar una tercera parte, incluso un 50% en el Suroeste, estima Cédric Flécher, asesor encargado de estudiar el impacto del tiempo sobre los productos de gran consumo en el seno de la empresa Metnext. El agua y las bebidas aromatizadas al té también sufrirán una subida de las ventas del orden del 10% a 20%." Metnext incluso prevé a partir de hoy un agotamiento de existencias en las secciones de cames para asar, como las salchichas y las brochetas. “Las ventas de productos para encender la barbacoa, las patatas fritas, la cerveza y las aceitunas también aumentarán” añade Cédric Flécher.

 

 

Más allá de estos pocos días calurosos las previsiones estacionales apuntan hacia un “verano más caluroso de lo normal”. “En julio y en agosto, particularmente en el norte, nos espera un tiempo muy seco con temperaturas por encima de lo normal” resume Frédéric Decaer, meteorólogo para Meteo News.

 

2.- Vocabulario

La canicule La canícula
S’arracher Disputarse
La météo El tiempo
Le plus chaud Más caluroso
Des pointes Picos
Étouffant Asfixiante
Battre les records Batir los récords
Balayer Echar
Les flux méridionaux Las corrientes meridionales
Avisés Sagaces
La poussée El empuje
Les volets Las persianas
Les rideaux Las cortinas
Les façades Las fachadas
Glaces en bâton Los polos
La société La empresa
Saisonnières Estacionales
Tabler Apuntar

 

FR
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada

Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
[Me Interesa] | [No me interesa]



¡Anímate y participa en los Chats!

Hay 0 usuarios en total y 0 usuarios en la categoría del curso

¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
Suscríbete Gratis al Boletín

Escribir la dirección de Email:

Delivered by FeedBurner

Destacamos
Cargando datos...
Buenos Artículos Diarios

Sigue a AulaFácil en:

Ránking Mundial Certificados
Banner AulaFácil

Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)