Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
lunes, 29 mayo 2017 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Pretérito pluscuamperfecto y listado de verbos irregulares

Para indicar una acción anterior a una acción en el pasado se utiliza el trapassato remoto.

Se forma poniendo el auxiliar en imperfecto + el participio pasado del verbo.

Por ejemplo: los verbos ser y haber:

Italiano
Castellano
Ero stato
Había sido / estado
Avevo avuto
Había tenido

 

Italiano
Castellano
Quando arrivarono avevamo già mangiato
Cuando llegaron ya habíamos comido
Ci arrivù la notizia dopo che avevamo già firmato
Nos llegó la noticia una vez que ya habíamos firmado

 

A continuación un listado de verbos con pretérito perfecto y participio pasado irregulares.

Verbos de la 3ª conjugación

Infinito
Castellano
Passato remoto
Participio
Apparire
Aparecer
Apparve
Apparso
Aprire
Abrir
Aprì
Aperto
Coprire
Cubrir
Coprì
Coperto
Venire
Venir
Venne
Venuto
Morire
Morir
Morì
Morto
Dire
Decir
Disse
Detto

 

Verbos de la 2ª conjugación

Infinito
Castellano
Passato remoto
Participio
Distruggere
Destruir
Distrusse
Distrutto
Condurre
Conducir
Condusse
Condotto
Dedurre
Deducir
Dedusse
Dedotto
Ridurre
Reducir
Ridusse
Ridotto
Produrre
Producir
Produsse
Prodotto
Sedurre
Seducir
Sedusse
Sedotto
Esprimere
Exprimir
Espresse
Espresso
Opprimere
Oprimir
Oppresse
Oppresso
Deprimere
Deprimir
Depresse
Depresso
Prendere (1)
Cojer
Prese
Preso
Spendere
Gastar
Spese
Speso
Scendere
Bajar
Scese
Sceso
Chiudere
Cerrar
Chiuse
Chiuso
Ridere
Reir
Rise
Riso
Decidere (2)
Decidir
Decise
Deciso
Correre
Correr
Corse
Corso
Immergere
Sumergir
Immerse
Immerso
Spargere
Esparcir
Sparse
Sparso
Ardere
Quemar
Arse
Arso
Vincere
Ganar
Vinse
Vinto
Dipingere
Pintar
Dipinse
Dipinto
Spingere (3)
Empujar
Spinse
Spinto
Chiedere
Preguntar
Chiese
Chiesto
Rimanere
Quedarse
Rimase
Rimasto
Rispondere
Contestar
Rispose
Risposto
Nascondere
Esconder
Nascose
Nascosto
Dire
Decir
Disse
Detto
Scrivere
Escribir
Scrisse
Scritto
Leggere
Leer
Lesse
Letto
Correggere
Corregir
Corresse
Corretto
Trarre
Traer
Trasse
Tratto
Dirigere
Dirigir
Diresse
Diretto
Bere
Beber
Bevve
Bevuto
Cadere
Caer
Cadde
Caduto
Volere
Querer
Volle
Voluto
Sapere
Saber
Seppe
Saputo
Tacere
Caller
Tacque
Taciuto
Piovere
Llover
Piovve
Piovuto
Tenere
Tener
Tenne
Tenuto
Piacere
Gustar
Piacque
Piaciuto
Vedere
Ver
Vide
Visto
Fare
Hacer
Fece
Fatto
Vivere
Vivir
Visse
Vissuto
Stringere
Apretar
Strinse
Stretto
Valere
Valer
Valse
Valso
Conoscere
Conocer
Conobbe
Conosciuto
Crescere
Crecer
Crebbe
Cresciuto
Mettere
Poner
Mise
Messo
Parere
Parecer
Parve
Parso
Rompere
Romper
Ruppe
Rotto

 

(1) Como prendere se conjugan los verbos: comprendere (comprender); apprendere(aprender); difendere (defender); accendere (encender); rendere (devolver, rendir, hacer)...

(2) Siguen este modelo los verbos: uccidere (matar); deludere (decepcionar); illudere (ilusionar);dividere (dividir); esplodere (disparar, estallar); incidere (incidir), invadere (invadir)...

(3) Siguen este modelo los verbos: cogliere (cojer); togliere (quitar); giungere (llegar); piangere (llorar); scegliere (elegir); sciogliere (soltar); spegnere (apagar); distinguere (distinguir); accorgersi (darse cuenta); fingere (fingir)...

IT
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [Me Interesa] | [No me interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)