Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
lunes, 29 mayo 2017 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Otros verbos que hacen el pretérito indefinido irregular

Tienen el pretérito indefinido irregular los verbos:

  • Spingere (empujar)
  • Cogliere (coger)
  • Togliere (quitar)
  • Giungere (llegar)
  • Piangere (llorar)
  • Scegliere (elegir)
  • Spegnere (apagar)
  • Distinguere (distinguir)
  • Tingere (pintar)
  • Accorgersi (darse cuenta)
  • Fingere (fingir)

Estos verbos:

Hacen el participio pasado con la terminación "-to"

Hacen el pretérito indefinido con la terminación "-si"

Infinitivo
Participio pasado
Pretérito indefinido
Spingere
Spinto
Spinsi
Cogliere
Colto
Colsi
Togliere
Tolto
Tolsi
Giungere
Giunto
Giunsi

 

Veamos algunos ejemplos:

Italiano
Castellano
Lòho spinto a cercarsi un lavoro
Le he incitado a buscarse un trabajo
Spinse il carrello fino a casa
Empujó el carrito hasta la casa
Si accorsero che li stava prendendo in giro dal modo in cui li guardava
Se dieron cuenta de que les estaba tomando el pelo por la manera en que les miraba

 

Tienen el participio en "-sto" y el pretérito en "-si" los siguientes verbos:

  • Chiedere (preguntar, pedir)
  • Rimanere (quedarse)
  • Porre (poner)
  • Rispondere (contestar)
  • Nascondere (esconder)
Italiano
Castellano
Gli chiese come stava e rimase in silenzio mentre lui gli raccontava tutto quello che gli era successo
Le pregunté cómo estaba y se quedó en silencio mientras él le contaba todo lo que le había pasado
Si sono nascosti dietro quella casa dove sono rimasti quasi un'ora prima che li trovassero
Se han escondido detrás de aquella casa donde se han quedado casi una hora antes de que les encontraran

 

Tienen el participio en "-tto" y el pretérito en "-ssi" los siguientes verbos:

  • Dire (decir)
  • Scrivere (escribir)
  • Leggere (leer)
  • Reggere (aguantar)
  • Correggere (corregir)
  • Trarre (traer)
  • Dirigere (dirigir)
  • Distruggere (destruir)
Italiano
Castellano
Mi hanno detto tutto. L'ho scritto in un quaderno
Me lo han dicho todo. Lo he escrito en un cuaderno
Distrussero tutte le prove, corressero i libri di storia e li scrissero di nuovo
Destruyeron todas las pruebas, corrigieron los libros de historia y los escribieron de nuevo

 

Los verbos en "-urre" hacen el participio en "-otto" y el pretérito en "-ssi":

Italiano
Castellano
Lo condussi fino a casa
Le acompañé hasta casa
Lo hanno tradotto in spagnolo
Lo han traducido al español

 

IT
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [Me Interesa] | [No me interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)