Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
domingo, 27 mayo 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Like / As

Cuando se utilizan como preposiciones van seguidas de un sustantivo o de un pronombre.

"Like" se traduce por "como / igual que / similar a / parecido a" con el sentido de similitud. Se trata de una comparación:

  • He behaved like a kid (no es que fuera un niño, pero lo parecía)
  • Your car is fast like a rocket
  • He looks like his father

"As" se traduce también por "como" con el sentido de "en calidad de". Se trata de una identidad.

  • Use this rope as a belt (la cuerda no se parece a un cinturón, pero se utiliza haciendo la función de cinturón)
  • The army used this building as its headquarters

En el siguiente ejemplo se puede ver la diferencia entre "like" y "as":

  • My house is always full of people, it is like a hotel (es parecido a un hotel)
  • The building where I live was used before as a hotel (funcionó en calidad de hotel)

También se utiliza la preposición "as" con profesiones:

  • My brother works as a lawyer

"As" se puede utilizar también como conjunción en cuyo caso va seguido por una oración (sujeto + verbo). Se traduce por "como".

  • The terrorist acted as we expected
  • Do your homework as your teacher has told you
EN
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)