Jeremy Lin 林书豪

林书豪

林书豪，是第一个进入美国NBA的台湾球员。他最让人推崇的特点之一，就是他对篮球的态度。他的教练常说，林书豪总是第一个到训练场地，最后一个离开的。我们可以从如此严格的纪律和职业道德学到一课。此外，林书豪曾说他的母亲从未告诉他该选择什么职业。他选了篮球作为毕生志业，因为那是他的热忱所在。尽管遇到失败，他对运动的投入最终总算开花结果，让他成为史上人气最高的运动员之一。虽然努力不懈并非成功的唯一条件，但有件事是肯定的，你必须喜欢你的工作并且尽力而为。

Vocabulario

Caracteres	Pronunciación	Significado
进入	Jìnrù	Entrar en
球员	Qiúyuán	Jugador de pelota
推崇	Tuīchóng	Admirar, elogiar
特点	Tèdiǎn	Característica
态度	Tàidù	Actitud
教练	Jiàoliàn	Entrenador
训练	Xùnliàn	Entrenar, entrenamiento
场地	Chǎngdì	Lugar, local
最后一个	Zuìhòu yíge	El último
离开	Líkāi	Salir
母亲	Mǔqīn	Madre
告诉	Gàosu	Contar, decir
职业	Zhíyè	Profesión
志业	Zhì yè	Carrera, vocación
热忱	Rèchén	Pasión, entusiasmo
尽管	Jǐnguǎn	A pesar de que
失败	Shībài	Fracaso
开花结果	Kāihuā jiē guǒ	Dar resultados positivos
史上	Shǐshàng	En la historia
人气最高	Rénqì zuìgāo	El más popular
运动员	Yùndòngyuán	Atleta
努力不懈	Nǔlì búxiè	Esforzar sin cesar
成功	Chénggōng	Éxito
唯一	Wéiyī	Único
条件	Tiáojiàn	Condición
肯定	Kěndìng	Seguro
必须	Bìxū	Tener que
尽力而为	Jìnlì ér wéi	Hacer lo mejor posible

 

Transcripción fonética en pinyin

Lín Shūháo

Lín Shūháo, shì dì yīgè jìnrù Měiguó NBA de Táiwān qiúyuán. Tā zuì ràng rén tuīchóng de tèdiǎn zhī yī, jiùshì tā duì lánqiú de tàidù. Tāde jiàoliàn cháng shuō, Lín Shūháo zǒng shì dì yī gè dào xùnliàn chǎngdì, zuìhòu yí ge líkāi de. Wǒmen kěyǐ cóng rúcǐ yángé de jìlǜ hé zhíyè dàodé xué dào yí kè. Cǐwài, Lín Shūháo céng shuō tāde mǔqīn cóng wèi gàosu tā gāi xuǎnzé shénme zhíyè. Tā xuǎnle lánqiú zuòwéi bìshēng zhì yè, yīnwèi nà shì tāde rèchén suǒzài. Jǐnguǎn yù dào shībài, tā duì yùndòng de tóurù zuìzhōng zǒngsuàn kāihuā jiē guǒ, ràng tā chéngwéi shǐshàng rénqì zuìgāo de yùndòngyuán zhī yī. Suīrán nǔlì búxiè bìngfēi chénggōng de wéiyī tiáojiàn, dàn yǒu jiàn shì shì kěndìng de, nǐ bìxū xǐhuan nǐde gōngzuò bìngqiě jìnlì ér wéi.

Traducción en español

Jeremy Lin

Jeremy Lin, es el primer jugador de baloncesto de Taiwán que entró en la NBA. La mayor característica por la que la gente lo admira, es su actitud hacia el baloncesto. Su entrenador suele decir: Jeremy siempre es el primero en llegar al entrenamiento, y el último en salir. Podemos aprender una lección de su disciplina tan estricta y su ética profesional. Además, Lin dijo que su madre nunca le había dicho qué profesión debía elegir. Él eligió el baloncesto como carrera para toda la vida, porque esa es donde su pasión se manifiesta. A pesar de los fracasos, finalmente obtuvo fruto, por lo que Jeremy Lin se convirtió en uno de los atletas más populares en la historia. Aunque el esfuerzo incansable no es la única condición para el éxito, pues también te tiene que gustar tu trabajo y tienes que hacerlo lo mejor posible.