Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
lunes, 23 octubre 2017 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Partícula Kara

La partícula から, puede significa varias cosas, “después”, “porque”, “de manera que” o “ya que” y “desde” o “de”. Nos centraremos en los significados de “ya que”, “de manera que”, “desde” y “de”, ya que “después” y “porque” requieren de conocimientos más avanzados de japonés.

 

Significado “ya que”, “de manera que”

Se usa cuando el tiempo de la frase es pasado o presente de forma tanto negativa como positiva.

Ej:

  • あしたいきますからきょうはいきません – Iré mañana, de manera que/por lo que no iré hoy.
  • わかりませんでしたからもういちどいってください – No lo entendí, (por lo tanto), ¿podría decirlo una vez más?
  • たかいですからかいません – Ya que era muy caro, no lo compré.
  • といださんはびょうきですからきません – La señora Toida no vendrá ya que está enferma.

 

Significado “desde” o “de”

La partícula からtambién puede usarse para referirse a de donde procede algo o alguien.

La diferencia con, por ejemplo, la partícula , es que からse usa con verbos cuya acción recibimos. 

 

Lo podréis ver mejor con algunos ejemplos.

  • マリアさんからききました – Lo escuché de María.
  • マドリドからきました – Vengo de Madrid.

 

En el primer caso recibes información en el segundo te refieres a tu propio movimiento de un lugar a otro.

Si, por ejemplo, usáramos verbos activos por llamarlos de una manera que pueda hacer más la explicación, como, por ejemplo, preguntar o ir, tenemos que usar el verbo y significaría, como ya sabemos “a” en vez de “de” o “desde”.

Ej:

  • マリアにききました– Escuché a María.
  • マドリドにいきました– Voy a Madrid.

 

lección

Vocabulario

ハンサム(な) – Guapo (relativo sólo a la apariencia de un hombre

しずか(な) - Tranquilo

にぎやか(な) - Concurrido

ゆうめい(な)  - Somnoliento

しんせつ(な) – Amable, generoso

ひま(な) – Estar libre

べんり(な) - Conveniente

すてき(な) - Bonito

いい(よい) - Bueno

わるい- Malo

あつい– Caluroso, caliente

さむい- Frío

むずかしい- Difícil

やさしい- Fácil

たかい– Caro, alto

やすい- Barato

ひくい– Bajo (relativo a la altura)

おもしろい - Interesante

おいしい - Sabroso

いそがしい- Atareado

たのしい - Divertido

 

Kanji

–  Levantarse. Se leeた

Ej: 立てます(たてます) - Levantarse

町  -  Ciudad. Se leeまち

vocabulario

Escribe el adjetivo en la forma correcta

きょうとは まちです Kioto es una ciudad tranquila
マドリドは です Madrid es una ciudad concurrida
あなたは ですね Estás somnoliento ¿verdad?
せんせいは ひとです El profesor es amable
これは です Esto es conveniente
このうたは です Esa canción es buena
はるは です El verano es caluroso
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

Escribe las frases. Usa から

Ya que mañana no trabajo voy a ver una película
Ya que era muy caro, no lo compré
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

JA
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [Me Interesa] | [No me interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)