Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
domingo, 22 octubre 2017 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Oraciones Subordinadas Modales

Gramática

Las oraciones modales explican la manera en la que se hace algo.

indem: se traduce normalmente por gerundio.
 
Ich beschwerte mich, indem ich einen Brief schrieb
Me quejé escribiendo una carta
 

Comparaciones:

wie: se traduce por "como"

Ich habe erzählt, wie ich die Arbeit bekommen habe
He contado como he conseguido el trabajo
 
 
als: "que", va siempre detrás del comparativo.
 
Du bist drei Jahre älter als ich
Tu tienes tres años más que yo
 
 
je...., desto: "cuanto ... tanto"
 
Je heißer es wird, desto mehr Leute fahren an den Strand
Cuanto más calor hace, más personas van a la playa
 

Restricciones:

soweit / insofern: "hasta que" (las dos tienen el mismo significado)
 
Ich werde euch helfen soweit ich kann
Os voy a ayudar, hasta que pueda

 

Texto

Schulfreundinnen

Claudia ist so alt wie Brigitte. Sie sind im gleichen Stadtviertel aufgewachsen und in die gleiche Schule gegangen. Claudia hat sich früher verliebt als Brigitte, aber sie hatte nicht so viele verschiedene Freunde wie Brigitte. Brigitte hat früher geheiratet als Claudia. Seitdem wohnt sie in einer anderen Stadt. Seitdem sehen sie sich selten. Sie sind immer in Kontakt geblieben, indem sie telefonierten und sich Briefe schrieben. Claudia schreibt öfter als Brigitte. Dafür ruft Brigitte öfter an.

Amigas del colegio

Claudia tiene la misma edad que Brigitte. Se han criado en el mismo barrio y han frecuentado el mismo colegio. Claudia se ha enamorado antes que Brigitte, pero no tuvo tantos novios diferentes como Brigitte. Brigitte se casó antes que Claudia. Desde entonces vive en otra ciudad. Desde entonces Claudia y Brigitte se ven menos que antes. Pero han estado siempre en contacto, escribiendo cartas y llamando por teléfono. Claudia escribe más a menudo que Brigitte. Pero Brigitte llama más a menudo por teléfono.

Vocabulario

Alter (n) Edad
Freude (f) Alegría
Traurigkeit (f) Tristeza

Ehe (f)

Matrimonio

Hochzeit (f) Boda
Scheidung (f) Divorcio
 
Trennung (f)

Separación

Hoffnung (f) Esperanza
Hoffnungslosigkeit (f) Desesperación
Kontakt (m) Contacto
Einladung (f) Invitación
Vernunft (f) Razón
älter Mayor
jünger Menor
heiraten Casarse
sich verlieben Enamorarse
sich Scheiden lassen Divorciarse
sich trennen Separarse
hoffen Esperar
 

 

 

DE
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [Me Interesa] | [No me interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)