Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
miércoles, 18 octubre 2017 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

El Futuro I (Futur I)

Gramática

Como hemos visto anteriormente, en alemán se utiliza a menudo el presente en lugar del futuro I. Se emplea con preferencia el presente cuando se trata de una acción segura:

Morgen fliege ich nach Spanien
Mañana voy a volar a Espana

Se utiliza el futuro I :

a) Para dar importancia a una acción futura:

Ich verspreche es dir: ich werde dich anrufen!
Te lo prometo: te llamaré
 
Nächstes Jahr wird sich alles ändern
El año que viene todo cambiará

b) Con acciones futuras inciertas junto a wohl, vielleicht y wahrscheinlich.

Er wird das Haus wahrscheinlich kaufen
El comprará la casa probablemente
 
Wir werden im nächsten Sommer vielleicht ins Gebirge fahren
A lo mejor el verano que viene iremos a la montaña

c) El futuro I se emplea también para expresar una probabilidad en el presente.

Er wird wohl gerade im Zug sitzen
Probablemente él está ahora mismo en el tren
 
Du wirst nicht wissen, wo das Kino ist
Probablemente no sabes donde está el cine

 

Diálogo

Telefongespräch
  -
A: Guten Tag, hier ist Erika Meier
B: Hallo Erika, hier ist Thomas
A: Hallo Thomas! Schön dass du anrufst
B: Kommst du morgen mit ins Schwimmbad?
A: Morgen kann ich leider nicht. Aber übermorgen habe ich Zeit
B: Also gut, dann gehen wir übermorgen
A: Wann treffen wir uns?
B: Kannst Du um 7?
A: Ja; dann treffen wir uns übermorgen um 7
B: Tschüss, Bis morgen!
A: Tschüss!

 

Conversación telefónica
A: Hola, soy Erika Meier
B: Hola Erika, soy Thomas
A: Hola Thomas, me alegro que hayas llamado
B: ¿Vienes mañana a la piscina?
A: Lamentablemente no puedo mañana. Pero pasado mañana tengo tiempo
B: Entonces vamos pasado mañana
A: ¿Cuándo quedamos?
B: ¿Puedes a las 7?
A: ¡Si! Entonces quedamos mañana a las 7
B: ¡Hasta mañana!
A: ¡Hasta luego!

 

Vocabulario

 
Telefongespräch (n) Conversación telefónica
Schwimmbad (n) Piscina
Verabredung (f) Cita
Einladung (f) Invitación
Sylvester (n) Noche vieja
Weihnachten (n) Navidad
Neujahr (n) Año nuevo
Feiertag (m) Festivo
wohl Bien
wahrscheinlich Probablemente
vielleicht A lo mejor
sich treffen Encontrarse
umziehen Mudarse
heiraten Casarse
erlauben Permitir
fersehen Ver la tele
Zeit haben Tener tiempo
sich verabreden Quedar
sich ändern Cambiar

 

 

DE
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [Me Interesa] | [No me interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)