Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
lunes, 11 diciembre 2017 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

La Posición del Sujeto y de los Complementos en la Oración Principal

Gramática

La posición del sujeto en la oración puede cambiar de primera a tercera posición. La posición del sujeto no es fija sino puede estar por detrás o por delante del verbo.

Ich gehe heute einkaufen
Heute gehe ich einkaufen
Hoy voy de compras
 
Frau Meier hat dieses Buch nicht gelesen
Dieses Buch hat Frau Meier nicht gelesen
La señora Meier no ha leido este libro

Orden de los complementos en la oración

a) Frases con dativo:

Dieses Haus gehört dem Bürgermeister
Esta casa pertenece al alcalde

b) Frases con acusativo:

Ich sehe den Bahnhof
Yo veo la estación

c) Frases con dativo y acusativo: el dativo precede generalmente al acusativo

Der Kellner bringt dem Gast einen Kaffee
El camarero lleva un café al cliente

El orden de los complementos es igual en todos los tiempos:

Der Kellner brachte dem Gast einen Kaffee ( préterito )
Der Kellner hat dem Gast einen Kaffee gebracht (perfecto )
Der Kellner wird dem Gast einen Kaffee bringen ( futuroI )

 

 

Diálogo

1er Diálogo

Im Café (bestellen)
   
A: Guten Tag!
Kellner: Guten Tag, was möchten Sie bitte?
A: Ich möchte ein Stück Kuchen und einen Kaffee
Kellner: Und Sie?
B: Ich möchte ein Bier
Kellner: Es tut mir leid: Wir haben kein Bier
B: Dann nehme ich einen Orangensaft

 

En la cafetería (pedir)
A: ¡Buenos Días!
Camarero: Buenos días, ¿qué quieren ustedes?
A: Quisiera un trozo de tarta y un café
Camarero: ¿Y usted?
B: Yo quiero una cerveza
Camarero: Lo siento. No tenemos cerveza
B: Entonces voy a tomar un zumo de naranja

 

 

2° Diálogo

Im Café (bezahlen)
   
A: Die Rechnung bitte!
Kellner: Zusammen oder getrennt?
B: Getrennt bitte
Kellner: Was bezahlen Sie?
B: Ich bezahle einen Orangensaft. Was mach das?
Kellner: Das macht 3 Euro 50
A: Ich bezahle den Kaffee und den Kuchen
Kellner: Das macht 7 Euro

 

En la cafetería (pagar)
A: ¡La cuenta por favor!
Camarero: ¿Van a pagar todo junto o separado?
B: Separado por favor
Camarero: ¿Que paga usted?
B: Yo pago un zumo de naranja. ¿Cuánto es?
Camarero: 3 euros y 50 céntimos
A: Yo pago el café y la tarta
Camarero: Lo suyo cuesta 7 euros

 

Vocabulario

Bürgermeister (m) Alcalde
Bahnhof (m) Estación
Gast (m) Cliente
Kellner (m) Camarero
Stück (n) Trozo
Kuchen (m) Tarta, pastel
Bier (n) Cerveza
Saft (m) Zumo
Orangensaft (m) Zumo de naranja
Getränk (n) Bebida
Rechnung (f) Cuenta
Geburtstag (m) Cumpleaños
Brief (m) Carta
Ball (m) Bola
gehören Pertenecer
bezahlen Pagar
mögen Querer
zusammen Juntos
getrennt Separado

 

DE
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [Me Interesa] | [No me interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)