Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
domingo, 22 octubre 2017 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

No restaurante

Nesta lição você aprenderá:

1. No restaurante;

2. Vocabulário relevante;Churrasco na brasa

3. Verbos Querer/Pedir.

O churrasco é o prato típico da região sul do Brasil. É servido nas famosas churrascarias em um sistema chamado rodízio, no qual diferentes cortes de carnes são levados à mesa  em espetos, pelos garçons.

 

 

Churrasco na brasa

 

No restaurante/en el restaurante

G:

Boa tarde! Sejam bem-vindos, mesa para  quantas pessoas?

¡Buenas tardes! ¿Bienvenidos, mesa para cuántas personas?

T:

Boa tarde, mesa para duas pessoas, por favor.

Buenas tardes, mesa para dos personas, por favor.

G:

Por aqui,  por favor, estejam à vontade.

Por aquí por favor, siéntanse a gusto.

T:

O cardápio, por favor.

El menú, por favor.

G:

Aqui está.  O que desejam beber, um refrigerante, suco, ou água mineral?

Aquí lo tienen. ¿Que desean beber, soda, jugo o agua mineral?

C:

Eu quero um suco de abacaxi com hortelã, e você Tiago?

¿Quiero un jugo de piña con menta, y tú Tiago?

T:

Eu vou pedir uma cerveja bem gelada.

Yo pediré una cerveza bien helada.

G:

Muito bem, uma cerveja e um suco de abacaxi com hortelã. Já sabem o que vão pedir?

Muy bien, una cerveza y un jugo de piña con menta. ¿Están listos para   ordenar?

T:

Eu quero uma moqueca e você Camila?

¿Quiero una moqueca y tú, Camila?

C:

Eu prefiro uma caldeirada de frutos do mar.

Yo prefiero una cazuela de mariscos.

G:

Desejam sobremesa? Temos um mousse de maracujá que está ótimo.

¿Desean pedir  postre? Tenemos un mousse de maracuyá que está genial.

T:

Para mim só um cafezinho. Você vai querer sobremesa, Camila?

Para mí sólo un café. ¿Quieres postre, Camila?

C:

Sim, mas prefiro o pudim de caramelo.

Sí, pero yo prefiero el flan de caramelo.

T:

Garçom, poderia trazer a conta? Vocês aceitam cartão?

¿Camarero, puede traer la cuenta? ¿Aceptan tarjeta de crédito?

G:

Pois não! Sim, aceitamos todos os cartões.

Como no! Sí, aceptamos todas las tarjetas.

T:

Ótimo, a gorjeta está inclusa?

Genial. ¿La propina está incluida?

G:

Não, não está.

No, no está.

G:

Obrigado, esperamos vê-los novamente.

Gracias, esperamos verlos nuevamente.

 

T/C:

De nada!

¡De nada!

 

No restaurante

 

Vocabulário relevante/Vocabulario relevante

Português

Español

Canudinho

Pajilla

Colher

Cuchara

Cerveja

Cerveza

Colherzinha

Cucharita

Copo

Vaso

Faca

Cuchillo

Garfo

Tenedor

Gorjeta

Propina

Guardanapo

Servilleta

Prato

Plato

Taça

Copa

Refrigerante

Soda

Vinho

Vino

Churrascaria

Restaurante especializado en carnes a la parrilla

Lanchonete

Restaurante de comida rápida

Xícara

Taza

 

Vocabulário relevante

 

Verbos Querer e Pedir

CONJUGAÇÃO

 

Querer

Pedir*

Eu

quero

peço

Tu

queres

pedes

Ele, ela, você

quer

pede

Nós

queremos

pedimos

Eles, elas, vocês

querem

pedem

*O verbo pedir, serve como modelo de conjugação para os verbos: despedir e medir.

 

Verbos Querer - Pedir

 

Vamos praticar?

Complete os diálogos utilizando os verbos entre parênteses conjugados adequadamente. Verifique as respostas ouvindo o áudio.

1.

– Sempre que eu venho a este restaurante eu ­­­_____ (pedir) frutos do mar e minha  mulher ­­­_____  (pedir) peixe.

2.

– Meus filhos sempre ­­­_____  (pedir) para vir aqui.

3.

– Nós já ­­­_____  (pedir) a conta.

4.

– Eu­­­ _____  (querer) purê no lugar de salada.

5.

– Nós ­­­_____  (querer) uma cerveja bem gelada e ela ­­­_____  (querer) um guaraná.

6.

– Você ­­­_____  (querer) um suco de acerola?

– Não, eu ­­­_____ (querer) um refrigerante.

7.

– As crianças ­­­_____  (querer) pizza.

8

– O que vocês ­­­_____  (querer) comer?

– A gente ­­­_____  (querer) lasanha.

 

Respostas dos exercícios
PT
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [Me Interesa] | [No me interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)