1 - Vacances détente

Chère Brigitte,

Bon souvenir de l´Ile de Corse où je me repose de l´année scolaire. Je me plais beaucoup ici. Je suis sur la plage de matin au soir. Il fait un temps magnifique, pas de nuages depuis lundi. Il fait très chaud et je me baigne beaucoup. L´eau est bonne et assez propre.

Aujourd´hui je reste à l´ombre car j´ai un coup de soleil, alors j´en profite pour t´écrire. Le camping n´est pas grand mais très agréable. La cuisine est très bonne.

Bonnes vacances à toi et à toute la famille.

Caroline

2 - Vacances actives

Cher Robert, Chère Chantal,

Me voilà à Tignes-Val Claret, une station à 2000 m d´altitude entourée de montagnes. Cette année, je suis parti avec le Club Méditerranée et je ne le regrette pas. Il ne fait pas toujours beau temps, mais même quant il pleut, on fait beaucoup de sport.

On est un groupe de 8, tous très sympa et on fait de tout : le matin, jogging au bord du lac, après tennis, équitation ou tir à l´arc, et vers 11 h on prend les remontées mécaniques pour faire du ski sur le glacier de la " Grande Motte ". La neige est bonne à 3500 m, il gèle pendant la nuit et il fait assez froid là-haut. Si on ne fait pas de ski, on fait de la planche á voile sur le lac de Tignes. Et le soir, de la natation á la piscine couverte.

Des vacances fantastiques ! Je vais rentrer en pleine forme ! Et vous ? Qu´est-ce que vous devenez ? Vous vous amusez en ville ?

A bientôt

Jérôme

 

--------- ooo O ooo ---------

 

1 - Vacaciones de descanso

Querida Brigitte,

Recuerdos desde la Isla de Córcega, donde estoy descansando del año escolar. Me gusta mucho estar aquí. Estoy en la playa desde la mañana hasta la noche. Hace un tiempo magnífico, no hay nubes desde el lunes. Hace mucho calor y me baño mucho. El agua es buena y bastante limpia.

Hoy me quedo a la sombra porque tengo quemaduras del sol, y aprovecho para escribir. El camping no es muy grande pero es muy agradable. La comida es muy buena.

Buenas vacaciones para ti y tu familia

Caroline

2 - Vacaciones activas

Querido Robert, Querida Chantal,

Estoy en Tignes-Val Claret, una estación a 2000 m de altitud rodeada de montañas. Este año me he ido al Club Méditerranée y no me arrepiento. No hace siempre buen tiempo pero hasta cuando llueve hacemos mucho deporte.

Somos 8 en el grupo, todos muy simpáticos y hacemos de todo: por la mañana, jogging alrededor del lago, después tenis, equitación o tiro al arco, y sobre las 11h tomamos los remontes mecánicos para esquiar sobre el glaciar de la "Grande Motte". La nieve es buena a 3500 m, hiela durante la noche y hace bastante frio arriba. Si no esquiamos hacemos windsurf sobre el lago Tignes. Y por la noche, nadamos en la piscina cubierta.

¡Vacaciones fantásticas ! , ¡Volveré en plena forma ! Y ustedes ¿Qué hacéis ?, ¿Os lo pasáis bien en la ciudad ?

Hasta pronto

Jérôme

 

Lectura anterior		Lectura siguiente