Les personnes nées dans les années 40, 50 et 60 n´auraient pas dû survivre. On roulait à bicyclette et sans casque. En voiture il n´y avait pas de ceinture de sécurité ni d´airbags. On buvait l´eau du tuyau d´arrosage. On partageait la même bouteille de limonade. On mangeait des gâteaux, du pain, du beurre et on ne parlait pas d´obésité, car on jouait dehors.

On quittait la maison le matin et personne ne pouvait nous joindre car il n´y avait pas de portable. Pas de Playstation, de Nintendo, de télévision par câble, pas d´ordinateurs, seulement des amis. Nous étions responsables de nos actes et de leurs conséquences. Les joueurs d´une équipe de football appartenaient au même pays. Nos parents nous apprenaient la discipline et le respect.

On s´amusait avec des boites en carton, on jouait à cache-cache dans les bois. On allait à l´école à pied par tous les temps (pluie, neige, soleil, brouillard). Personne n´en est mort. Au contraire nous avons mis les pieds sur la lune et réalisé la première greffe de cœur. Nous avions la liberté, le droit à l´échec et la responsabilité de nos erreurs.

Si vous faites partie de ce groupe. Félicitations.

 

--------- ooo O ooo ---------

 

Las personas nacidas en los años 40, 50 y 60 no deberían haber sobrevivido. Circulábamos en bicicleta y sin casco. En coche no había ni cinturón de seguridad ni airbag. Se bebía el agua de la manguera para regar. Se compartía la misma botella de limonada. Se comían pasteles, pan, mantequilla y no se hablaba de obesidad, porque jugábamos fuera.

Salíamos de casa por la mañana y nadie podía dar con nosotros porque no había móviles. No había ni Playstation, ni Nintendo, ni televisión por cable, ni ordenador, solamente amigos. Éramos responsables de nuestros actos y de sus consecuencias. Los jugadores de un mismo equipo de fútbol pertenecían al mismo país. Nuestros padres nos enseñaban la disciplina y el respeto.

Nos divertíamos con cajas de cartones, jugábamos al escondite en los bosques. Íbamos a la escuela andando fuese cual fuese el tiempo (lluvia, nieve, sol, niebla). Nadie murió por ello. Al contrario, hemos puesto el pie sobre la luna y hemos realizado el primer implante de corazón. Teníamos la libertad, el derecho a fallar y la responsabilidad de nuestros errores.

Si formáis parte de este grupo, ¡ Enhorabuena !

 

Lectura anterior		Lectura siguiente