Die Familie Schulz hat einen großen Bauerhof in Bayern. Frau und Herr Schulz kommen allerdings nicht aus Bauernfamilien. Sie haben beide in München studiert und kennen sich von der Uni. Als ihre Kinder klein waren haben sie beschlossen, aufs Land zu ziehen und ökologische Landwirtschaft zu betreiben.

Sie haben viele Tiere, vor allem Kühe, Schweine und Hühner und Gänse. Alle Tiere können frei herum laufen und bekommen biologisches Futter. Es gibt auf dem Hof auch einen großen Teich, in dem Forellen gezüchtet werden. Außerdem bauen die Schulzens biologisches Obst und Gemüse an. Sie beliefern mehrere Restaurants in der Gegend und verkaufen ihre Produkte auf verschiedenen lokalen Märkten.

----- ooo O ooo -----

Die Schulzens haben einen Sohn und zwei Töchter. Eine Tochter hilft auf dem Bauernhof, die andere studiert in den USA. Der Sohn hat ein Restaurant in München.

Die Schulzens betreiben allerdings nicht nur Landwirtschaft. Sie haben auf ihrem Bauernhof auch vier Ferienwohnungen, die sie an Touristen vermieten. Vor allem im Sommer sind diese Wohnungen immer ausgebucht. Dann kommen Touristen aus dem In- und Ausland, die aufs Land fahren um zu wandern oder Fahrradtouren zu machen. Es kommen vorwiegend Familien mit kleinen Kindern, denn besonders für Stadtkinder ist es sehr spannend, einen echten Bauernhof kennenzulernen.

 

La familia Schulz tiene una gran granja en Baviera. Pero la señora y el señor Schulz no son de familias de agricultores. Los dos han estudiado en Múnich y se conocen de la universidad. Cuando sus hijos eran pequeños ellos decidieron mudarse al campo y dedicarse a la agricultura ecológica.

Tienen muchos animales, sobre todo vacas, cerdos, pollos y gansos. Todos los animales se pueden mover libremente y reciben comida ecológica. En la granja hay un pequeño lago en el cual se crían truchas. Además los Schulz cultivan fruta y verdura ecológica. Suministran a varios restaurantes de la zona y venden en varios mercados locales.

Tienen un hijo y dos hijas. Una hija ayuda en la granja, la otra estudia en Estados Unidos. El hijo tiene un restaurante en Munich.

Pero los Schulz no se dedican sólamente a la agricultura. En la granja tienen 4 apartamentos que alquilan a turistas. En verano estos apartamentos están siempre llenos. Entonces vienen turistas del país y del extranjero para caminar o hacer excursiones en bicicleta. Preferentemente vienen familias con niños pequeños porque para los niños de la ciudad es muy interesante conocer una verdadera granja.

 

Lectura anterior		Ejercicios