|
Castellano
|
Italiano
|
|
|
|
|
Para
ir a Florencia tardamos sólo dos horas
|
Per
andare a Firenze ci abbiamo messo solo due ore
|
|
¿Sabes
algo del examen de Ana? No, no sé nada
|
Sai
niente dell'esame di Anna? No, non ne so niente
|
|
Pablo
quiere cambiar de casa. ¿Tú que piensas?
|
Paolo
vuole cambiare casa. Tu che ne pensi?
|
|
Es
un problema difícil; no entiendo nada
|
È
un problema difficile; non ci capisco niente
|
|
Queríamos
coger el tren de las siete pero no lo logramos
|
Volevamo
prendere il treno delle sette ma non ci siamo riusciti
|
|
Pablo
y Carlos se han ido pronto
|
Paolo
e Carlo se ne sono andati presto
|
|
Para
terminar este trabajo son necesarias por lo menos tres semanas
|
Per
finire questo lavoro ci vogliono almeno tre settimane
|
|
Este
examen es muy difícil, pero aún así lo intentaré
|
Questo
esame è troppo difficile, ma ci provo lo stesso
|
|
Nos
vemos mañana o nos llamamos antes del lunes
|
Ci
vediamo domani o ci sentiamo prima di lunedì
|
|
Antes
de hablar de eso con ella piénsalo bien
|
Prima
di parlarne con lei pensaci bene
|
|
Se
dan cuenta de que para él es muy importante
|
Si
rendono conto che ci tiene molto
|