|
Castellano
|
Italiano
|
|
|
|
|
Se
ve bien desde aquí
|
Si
vede bene da qui
|
|
Se
ruega abrochar el cinturón de seguridad
|
Si
prega di allacciare le cinture di sicurezza
|
|
No
se conduce cuando se está cansado: puede ser muy peligroso
|
Non
si guida quando si è stanchi: può essere molto pericoloso
|
|
¿Se
ha hecho daño?
|
Si
è fatto male?
|
|
¿Vienes
al cine? ¡Claro que sí!
|
Vieni
al cinema? Certo che si!
|
|
Cuando
se vieron no se reconocieron en seguida
|
Quando
si videro non si riconobbero subito
|
|
En
estos días se habla mucho del problema de la vivienda
|
In
questi giorni si parla molto del problema della casa
|
|
Cuando
se despierta temprano por la mañana está intratable
|
Quando
si alza presto la mattina è intrattabile
|
|
¿Qué
ha contestado? Ha dicho que sí
|
Cos'ha
risposto? Ha detto di si
|