|
Castellano
|
Italiano
|
|
|
|
|
Han
sido enviados para resolver la situación
|
Sono
stati mandati per risolvere la situazione
|
|
El
profesor nos dijo que si no hubiéramos estudiado
más no habríamos aprobado el examen
|
Il
professore ci disse che se non avessimo studiato di più
non avremmo passato l'esame
|
|
El
poema será leído por un grupo de estudiantes
|
Il
poema sarà letto da un gruppo di studenti
|
|
El
arquitecto nos dijo que la casa será construida antes de
finales de enero
|
L'architetto
ci ha detto che la casa sarà costruita per la fine di gennaio
|
|
Los
niños han sido llevados a clase por las maestras
|
I
bambini sono stati portati a lezione dalle maestre
|
|
El
frutero decía que las fresas deben ser comidas antes de
dos días
|
Il
fruttivendolo diceva che le fragole devono essere mangiate
entro dopodomani
|
|
Ana
le dijo que le habría gustado ir pero que no podía
|
Anna
gli disse che le sarebbe piaciuto andare ma che non poteva
|
|
Me habían dicho que la autovía sería inaugurada el próximo
mes
|
Mi
avevano detto che l'autostrada sarebbe stata inaugurata
il mese prossimo
|
|
Los
exámenes de febrero fueron anulados por los profesores
|
Gli
esami di febbraio furono anullati dai professori
|
|
Preguntó
adónde habían ido e intentó alcanzarlos
|
Domandò
dove erano andati e cercò di raggiungerli
|