Lección 28 / Lezione 28 (cont.)

Altri verbi che fanno il passato remoto irregolare

Otros verbos que hacen el pretérito indefinido irregular

 

Los verbos derivados de "premere" (apretar) tienen el participio en "-esso" y el pretérito en "-essi":

    • Esprimere (expresarse)
    • Opprimere (oprimir)
    • Deprimere (deprimir)
    • Sopprimere (suprimir)
Italiano
Castellano
Non ti preoccupare: ti sei espressa molto bene
No te preocupes: te has expresado muy bien
Era oppresso dall'insicurezza e alla fine si depresse tanto che dovette chiedere aiuto a un medico

Estaba oprimido por la inseguridad y al final se deprimió tanto que tuvo que pedir ayuda a un médico

 

Algunos verbos al formar el indefinido doblan la consonante del tema:

    • Volere (querer)
    • Sapere (saber)
    • Tacere (callar / -se) (1)
    • Piovere (llover)
    • Tenere (tener)
    • Piacere (agradar) (2)

(1) Hace el pretérito: Tacqui, tacesti, tacque, tacemmo taceste, tacquero.

(2) Dobla la consonante como el verbo "Tacere": piacqui, piacesti, piacque, piacemmo, piaceste piacquero

Se conjugan como:

Bere
Cadere
(Beber)
(Caer)
Bevvi
Caddi
Bevesti
Cadesti
Bevve
Cadde
Bevemmo
Cademmo
Beveste
Cadeste
Bevvero
Caddero

 

Italiano
Castellano
Quando iniziò il concerto tacquero tutti
Cuando empezó el concierto se callaron todos
Gli piacque tanto che lo tenne con sè tutta la vita

Le gustó tanto que lo tuvo consigo toda la vida

 

Son irregulares:

Vedere
Fare
Vivere
Stringere
Valere
(Ver)
(Hacer)
(Vivir)
(Estrechar)
(Valer)
Vidi
Feci
Vissi
Strinsi
Valsi
Vedesti
Facesti
Vivesti
Stringesti
Valesti
Vide
Fece
Visse
Strinse
Valse
Vedemmo
Facemmo
Vivemmo
Stringemmo
Valemmo
Vedeste
Faceste
Viveste
Stringeste
Valeste
Videro
Fecero
Vissero
Strinsero
Valsero

 

Conoscere
Crescere
Mettere
Parere
Rompere
(Conocer)
(Crecer)
(Poner)
(Parecer)
(Romper)
Conobbi
Crebbi
Misi
Parvi
Ruppi
Conoscesti
Crescesti
Mettesti
Parvesti
Rompesti
Conobbe
Crebbe
Mise
Parve
Ruppe
Conoscemmo
Crescemmo
Mettemmo
Parvemmo
Rompemmo
Conosceste
Cresceste
Metteste
Parveste
Rompeste
Conobbero
Crebbero
Misero
Parvero
Ruppero

 


Lección 28 (página anterior)

Lección 28 (continuación)

 

 



Haz AulaFácil tu página de inicio             Envía esta página a un amigo

Envíanos un comentario       Página de Inicio       Contáctanos       ¿Quiénes somos?
Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2000
Diseñado por Compás3 Comercio Electrónico S.L.