|
Castellano
|
Italiano
|
|
|
|
|
Nos
divertimos mucho: fuimos a aquel sitio y bailamos toda la
noche
|
Ci
divertimmo un sacco: andammo in quel posto nuovo e ballammo
tutta la notte
|
|
Tú
fuiste el primero en llegar
|
Tu
fosti il primo ad arrivare
|
|
Tuvieron
todo el tiempo para esconderse
|
Ebbero
tutto il tempo di nascondersi
|
|
Supe
enseguida que era él y poco después tuve la
confirmación
|
Seppi
subito che era lui e poco dopo ne ebbi conferma
|
|
Cuando
llegó lo acogieron en su casa
|
Quando
arrivò lo accolsero a casa loro
|
|
Cuando
nació todos se callaron en la sala de espera y escucharon
a la enfermera
|
Quando
nacque tutti tacquero nella sala d'attesa e ascoltarono
l'infermiera
|
|
Me
gustó tanto que lo compré
|
Mi
piacque tanto che lo comprai
|
|
Fuiste tú aquel día el que le dijo que feliz nos sentimos
cuando supimos la noticia
|
Fosti
tu quel giorno a dirgli quanto ci sentimmo felici quando
sapemmo la notizia
|
|
Cuando
acabé la universidad no sabía que hacer
|
Quando
finii l'università non sapevo cosa fare
|