|
Castellano
|
Italiano
|
|
|
|
|
Me
ha llamado cuando salía de la oficina
|
Mi
ha chiamato quando uscivo dall' ufficio
|
|
Los
hemos encontrado mientras estaban intentando entrar en el
cine
|
Li
abbiamo incontrati mentre stavano tentando di entrare al
cinema
|
|
Cuando
era joven decía y hacía muchas tonterías
porque bebía mucho
|
Quando
era giovane diceva e faceva un sacco di cose stupide perché
beveva molto
|
|
Había
llegado hacía nada cuando he sabido que se habían
ido todos
|
Ero
appena arrivato quando ho saputo che se n'erano andati tutti
|
|
La
madre estaba acostumbrada a leerle un cuento cada vez que
se iba a la cama
|
La
mamma era solita leggergli / le una favola ogni volta che
andava a letto
|
|
Habíamos terminado de cenar cuando vimos las noticias en
la tele
|
Avevamo
finito di cenare quando abbiamo visto le notizie alla televisione
|
|
Habían
siempre confiado en él hasta que descubrieron que
todo lo que les había contado era mentira
|
Si
erano sempre fidati di lui fino a quando hanno scoperto
che tutto quello che gli aveva raccontato era falso
|
|
Había
cerrado ya el sobre cuando se acordó
que no había firmado
|
Aveva
già chiuso la busta quando si è ricordato
/ a che non aveva firmato
|
Haz AulaFácil tu página de inicio 
Envía esta página a un amigo