Los adjetivos: comparativo y superlativo. Continuación
Sonido
Superlativo
El superlativo se forma:
Añadiendo la terminación "- issimo (a)(i)(e)" |
Anteponiendo un adverbio como: molto, assai, estremamente |
Veamos algunos ejemplos:
Grado positivo | Superlativo | |
Italiano | Alto (a) | Altissimo (a) |
Castellano | Alto (a) | Altisimo (a) |
Italiano | Belli (e) | Bellissimi (e) |
Castellano | Guapos (as) | Guapísimos (as) |
Italiano | Castellano |
Simona è molto (assai, estremamente) magra | Simona es muy (bastante, extremadamente) delgada |
También se puede formar el superlativo poniendo los siguientes prefijos delante del adjetivo:
Italiano | Castellano |
stra- | extra- |
super- | super- |
iper- | hiper- |
mega- | mega- |
arci- | archi- |
ultra- | ultra- |
Veamos algunos ejemplos:
Italiano | Castellano |
È un CD strabello | Es un CD extrabueno |
È una persona supersimpatica | Es una persona supersimpática |
Un attore iperfamoso | Un actor hiperfamoso |
Una discoteca megagrande (Una megadiscoteca) | Una discoteca megagrande (Una megadiscoteca) |
Uno stereo ultrapotente | Un estéreo ultrapotente |
Algunos adjetivos forman los tiempos comparativos y superlativos de modo irregular:
Grado positivo | Grado comparativo | Grado superlativo | |
Italiano | Buono | Migliore | Ottimo |
Castellano | Bueno | Mejor | Optimo |
Italiano | Cattivo | Peggiore | Pessimo |
Castellano | Malo | Peor | Pésimo |
Italiano | Grande | Maggiore | Massimo |
Castellano | Grande | Mayor | Máximo |
Italiano | Piccolo | Minore | Minimo |
Castellano | Pequeño | Menor | Mínimo |
Italiano | Bene | Meglio | Benissimo |
Castellano | Bien | Mejor | Buenísimo |
Italiano | Male | Peggio | Malissimo |
Castellano | Mal | Peor | Malísimo |
Italiano | Molto | Più | Moltissimo |
Castellano | Mucho | Más | Muchísimo |
Italiano | Poco | Meno | Pochissimo |
Castellano | Poco | Menos | Poquísimo |
Veamos algunos ejemplos:
Italiano | Castellano |
Ti senti meglio? Si, mi sento benissimo. Grazie | ¿Te encuentras mejor? Sí, me encuentro muy bien. Gracias. |
Questo libro mi piace molto, ma quello mi piace di più | Este libro me gusta muho, pero aquel me gusta más |
Marco non è un bon DJ, ma Antonio è peggiore | Marco no es un buen Disc-Jockey, pero Antonio es peor |
