Read carefully this grammar note.
(Lee esta nota de gramática
atentamente)
GRAMMAR -
THE PRONUNCIATION
(gramática - la pronunciación)
Las reglas de pronunciación en inglés son más complicadas que
la simple pronunciación del inglés.
A continuación hay algunas observaciones sobre las terminaciones
en inglés:
-mente en español es -ly en inglés:
| slow |
lento |
| slowly |
lentamente |
| quick |
rápido |
| quickly |
rápidamente |
-ción es español es -tion (sin poner el énfasis
de pronunciación) en inglés:
| foundation |
fundación |
| imagination |
imaginación |
Ejemplos:
Hablas muy rápido.
You speak very quickly.
Su (de él) imaginación trabaja lentamente.
His imagination works slowly.
Observe:
Hay un verbo que es difícil de pronunciar para los españoles en
inglés y para los ingleses en español: amenazar = to threaten
The traffic cops (traffic wardens) in Madrid are threatening me.
Los policias de tráfico en Madrid me están amenazando.
|