 |
1. |
S'il fait beau, nous
irons à la campagne. |
|
- Si hace sol, iremos
al campo |
|
2. |
S'il faisait beau,
nous irions à la campagne. |
- Si hiciera sol, iríamos
al campo |
|
3. |
S'il avait fait beau,
nous serions allés(ées) à la campagne. |
- Si hubiera hecho sol,
hubiéramos ido al campo |
|
4. |
S'il a de l'argent,
il s'achetera une maison. |
- Si tiene dinero, se
comprará una casa |
|
5. |
S'il avait eu de
l'argent, il se serait acheté une maison. |
- Si hubiera tenido dinero,
se hubiera comprado una casa |
|
6. |
S'il venait, il jouerait
avec nous. |
- Si vinieras, jugarías
con nosotros |
|
7. |
Si tu étais venu(ue),
tu aurais joué avec nous. |
- Si hubieras venido,
hubieras jugado con nosotros |
|
8. |
Si elle nous aide,
nous terminerons tôt. |
- Si ella nos ayuda,
terminaremos pronto |
|
9. |
Si elle nous aidait,
nous terminerions tôt. |
- Si ella nos ayudara,
terminaríamos pronto |
|
10. |
Si elle nous avait
aidés(ées), nous aurions terminé plus tôt. |
- Si ella nos hubiera
ayudado, hubiéramos terminado pronto |
