| |
 |
|
| 
LEKTION 45
El tiempo de futuro
Los tiempos futuros se forman en alemán con la ayuda del auxiliar
"werden".
Las formas de este verbo son las siguientes: werde, wirst, wird, werden, werdet, werden
a) Futuro simple: se
forma con el auxiliar "werden" en presente, más el infinitivo
del verbo principal. Veamos algunos ejemplos:
|
| Ich werde einen Wagen
kaufen |
Yo compraré un coche |
| Wir werden spazieren gehen |
Nosotros pasearemos |
| Du wirst mit mir ins Kino gehen |
Tú vendrás al cine conmigo |
Como en las oraciones con verbos compuestos, el verbo auxiliar va
detrás del sujeto, mientras que el verbo principal va al final de
la oración. |
b) Futuro compuesto: se forma con el auxiliar "werden"
en presente, más el infinitivo pasado (haben + participio). Veamos
algunos ejemplos:
|
| Ich werde ein Haus gekauft haben |
Yo habré comprado una casa |
| Wir werden spazieren gegangen sein |
Nosotros habremos paseado |
| Du wirst ins Kino gegangen sein |
Tú habrás ido al cine |
Cuando el verbo principal es de movimiento (p.e. gehen, spazieren),
entonces el infinitivo del pasado se forma con el auxiliar "sein". |
Tanto el "futuro simple" como el "futuro compuesto" describen acciones que se van a desarrollar en un momento futuro. La diferencia entre ellos:
1.- El futuro simple: el
emisor se sitúa en el momento actual y ve la acción futura como
algo que todavía no ha comenzado.
2.- El futuro compuesto: el emisor toma como referencia un
momento futuro en el que la acción que describe ya habrá finalizado.
Veamos un ejemplo:
|
| Ich werde dieses Buch lesen |
Yo leeré este libro (la
acción aún no ha comenzado) |
| |
|
| Am Sonntag werde ich dieses Buch
gelesen haben |
El domingo habré leído este
libro (esta acción aún no ha comenzado, pero el emisor toma
como referencia el próximo domingo, momento en el que esta acción
ya habrá finalizado) |
VOCABULARIO
| Enfermo |
Patient (m) |
Transfusión |
Blutübertragung (f) |
| Hospital |
Krankenhaus (n) |
Cardiólogo |
Herzspezialist (m) |
| Camilla |
Tragbahre (f) |
Pediatra |
Kinderarzt (m) |
| Quirófano |
Operationsaal (m) |
Ginecólogo |
Frauenarzt (m) |
| Cirujano |
Chirurg (m) |
Análisis |
Analyse (f) |
| Anestesista |
Narkosearzt (m) |
Clínica |
Klinik (f) |
| Bisturí |
Skallpell (n) |
Neurólogo |
Nervenarzt (m) |
| Enfermera |
Krankenschwester (f) |
Dermatólogo |
Hautarzt (m) |
| Ambulancia |
Krankenwagen (m) |
Psicólogo |
Psychologe (m) |
| Operación |
Operation (f) |
Psiquiatra |
Psychiater (m) |
| Amputar |
Amputieren |
Transplante |
Verpflanzung (f) |
| Ambulatorio |
Ambulanz (f) |
|
|
Clase anterior |
Ejercicios |
Próxima clase |
|
